塞下曲四首

边头何惨惨，已葬霍将军。

部曲皆相吊，燕南代北闻。

功勋多被黜，兵马亦寻分。

更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

诗战争

〔王昌龄〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。

注释

霍将军：即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。部曲（qū）：古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲，大将军营五部，部下有曲。此指“部下”。燕南代北：泛指当时的北部边塞。黜（chù）：贬斥，废免。寻：不久。黄龙：古城名，即龙城。故址在今辽宁朝阳。

简介

此诗为王昌龄《塞下曲四首》组诗的第四首，写一位将军因战殉国后被埋葬的场面，透露出了作者对朝廷对有功将士的不公，以及对连年征战的批判。

塞下曲

秋风夜渡河，吹却雁门桑。

遥见胡地猎，鞲马宿严霜。

五道分兵去，孤军百战场。

功多翻下狱，士卒但心伤。

长歌行

旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。

系马倚白杨，谁知我怀抱。

所是同袍者，相逢尽衰老。

北登汉家陵，南望长安道。

下有枯树根，上有鼯鼠窠。

高皇子孙尽，千载无人过。

宝玉频发掘，精灵其奈何？

人生须达命，有酒且长歌。

悲哉行

勿听白头吟，人间易忧怨。

若非沧浪子，安得从所愿。

北上太行山，临风阅吹万。

长云数千里，倏忽还肤寸。

观其微灭时，精意莫能论。

百年不容息，是处生意蔓。

始悟海上人，辞君永飞遁。