送重表侄王砅

我之曾祖姑，尔之高祖母。

尔祖未显时，归为尚书妇。

隋朝大业末，房杜俱交友。

长者来在门，荒年自糊口。

家贫无供给，客位但箕帚。

俄顷羞颇珍，寂寥人散后。

入怪鬓发空，吁嗟为之久。

自陈剪髻鬟，鬻市充杯酒。

上云天下乱，宜与英俊厚。

向窃窥数公，经纶亦俱有。

次问最少年，虬髯十八九。

子等成大名，皆因此人手。

下云风云合，龙虎一吟吼。

愿展丈夫雄，得辞儿女丑。

秦王时在坐，真气惊户牖。

及乎贞观初，尚书践台斗。

夫人常肩舆，上殿称万寿。

六宫师柔顺，法则化妃后。

至尊均嫂叔，盛事垂不朽。

凤雏无凡毛，五色非尔曹。

往者胡作逆，乾坤沸嗷嗷。

吾客左冯翊，尔家同遁逃。

争夺至徒步，块独委蓬蒿。

逗留热尔肠，十里却呼号。

自下所骑马，右持腰间刀。

左牵紫游缰，飞走使我高。

苟活到今日，寸心铭佩牢。

乱离又聚散，宿昔恨滔滔。

水花笑白首，春草随青袍。

廷评近要津，节制收英髦。

北驱汉阳传，南泛上泷舠。

家声肯坠地，利器当秋毫。

番禺亲贤领，筹运神功操。

大夫出卢宋，宝贝休脂膏。

洞主降接武，海胡舶千艘。

我欲就丹砂，跋涉觉身劳。

安能陷粪土，有志乘鲸鳌。

或骖鸾腾天，聊作鹤鸣皋。

诗

〔杜甫〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

我曾祖的姑婆，就是你的高祖母。你的祖父还没有出名时，嫁给了尚书。隋朝大业末期，我家和杜家都结交朋友。老人家来到家门口，艰难度过了困苦的年头。家里贫穷无法供给，客人来了只有箕帚。转眼间变得珍贵，静寂人走后。头发花白空落下，叹息之久久。自述剪掉发髻，卖市场来买酒。说天下乱事，应与英俊交好。向窥探几位公子，经纶才能俱备。接着问最小的年纪，满脸络腮胡须十八九岁。你们都成就大名，皆因这位人的帮助。说天下风云聚合，龙虎一同吟啸。愿展现男子雄风，别别儿女俗样。秦王在座上，真气惊动窗户。及至贞观初年，尚书履着台阶争斗。夫人常坐在轿子里，上朝称万寿。六宫的嫔妃们都柔顺，法度化妃后。至尊都当作姑爷叔父看待，盛世事迹流传不朽。凤雏无凡毛，五彩不是你们这样的人。过去有人胡作非为，天地都沸腾嘶嘶。我的客人是左冯翊，你家也同样逃避。争夺至徒步，孤立草木丛。逗留挥动你的肠胃，十里外还大声呼唤。我下马牵着马，右手握着腰间刀。左手牵着紫金缰绳，飞速奔驰使我感到高兴。只要活到今天，寸心深深铭记。动乱和分散又聚合，曾在过去心中怨恨滔滔。水花嬉笑我白发，春草跟着我的青袍。朝廷评断几次要道，掌控英俊才俊。北方驱赶汉阳的人传送，南边泛上泷的船只。家族声望能降临大地上，有利的工具像秋毫一样。番禺亲贤领导，筹划运筹帷幄。大夫出现在卢宋，宝贝休放纵。洞主降临握手，海上的胡人一千艘。我想寻找丹砂，奋力跋涉感受身体劳累。怎能深陷污泥土，有志者乘鲸鳌。或者驾着骖鸾腾空，或者像鹤在鸣皋一样。

咏怀二首（其一）

人生贵是男，丈夫重天机。

未达善一身，得志行所为。

嗟余竟轗轲，将老逢艰危。

胡雏逼神器，逆节同所归。

河雒化为血，公侯草间啼。

西京复陷没，翠盖蒙尘飞。

万姓悲赤子，两宫弃紫微。

倏忽向二纪，奸雄多是非。

本朝再树立，未及贞观时。

日给在军储，上官督有司。

高贤迫形势，岂暇相扶持。

疲苶苟怀策，栖屑无所施。

先王实罪己，愁痛正为兹。

岁月不我与，蹉跎病于斯。

夜看丰城气，回首蛟龙池。

齿发已自料，意深陈苦词。

咏怀二首（其二）

邦危坏法则，圣远益愁慕。

飘飖桂水游，怅望苍梧暮。

潜鱼不衔钩，走鹿无反顾。

皦皦幽旷心，拳拳异平素。

衣食相拘阂，朋知限流寓。

风涛上春沙，千里侵江树。

逆行少吉日，时节空复度。

井灶任尘埃，舟航烦数具。

牵缠加老病，琐细隘俗务。

万古一死生，胡为足名数。

多忧污桃源，拙计泥铜柱。

未辞炎瘴毒，摆落跋涉惧。

虎狼窥中原，焉得所历住。

葛洪及许靖，避世常此路。

贤愚诚等差，自爱各驰骛。

羸瘠且如何，魄夺针灸屡。

拥滞僮仆慵，稽留篙师怒。

终当挂帆席，天意难告诉。

南为祝融客，勉强亲杖屦。

结托老人星，罗浮展衰步。

送顾八分文学适洪吉州

中郎石经后，八分盖憔悴。

愿侯运炉锤，笔力破馀地。

昔在开元中，韩蔡同赑屃。

玄宗妙其书，是以数子至。

御札早流传，揄扬非造次。

三人并入直，恩泽各不二。

愿于韩蔡内，辨眼工小字。

分日示诸王，钩深法更秘。

文学与我游，萧疏外声利。

追随二十载，浩荡长安醉。

高歌卿相宅，文翰飞省寺。

视我扬马间，白首不相弃。

骅骝入穷巷，必脱黄金辔。

一论朋友难，迟暮敢失坠。

古来事反覆，相见横涕泗。

向者玉珂人，谁是青云器。

才尽伤形体，病渴污官位。

故旧独依然，时危话颠踬。

我甘多病老，子负忧世志。

胡为困衣食，颜色少称遂。

远作辛苦行，顺从众多意。

舟楫无根蒂，蛟鼍好为祟。

况兼水贼繁，特戒风飙驶。

崩腾戎马际，往往杀长吏。

子干东诸侯，劝勉防纵恣。

邦以民为本，鱼饥费香饵。

请哀疮痍深，告诉皇华使。

使臣精所择，进德知历试。

恻隐诛求情，固应贤愚异。

列士恶苟得，俊杰思自致。

赠子猛虎行，出效载酸鼻。

别董颋

穷冬急风水，逆浪开帆难。

士子甘旨阙，不知道里寒。

有求彼乐土，南适小长安。

到我舟楫去，觉君衣裳单。

素闻赵公节，兼尽宾主欢。

已结门庐望，无令霜雪残。

老夫缆亦解，脱粟朝未餐。

飘荡兵甲际，几时怀抱宽。

汉阳颇宁静，岘首试考槃。

当念着白帽，采薇青云端。

发刘郎浦

挂帆早发刘郎浦，疾风飒飒昏亭午。

舟中无日不沙尘，岸上空村尽豺虎。

十日北风风未回，客行岁晚晚相催。

白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。