奉酬从兄南仲见示十九韵

译文

晋朝时期，天下大乱，我选择了到安丘依附关中。因为我的品德和才华，被授予了官职，推举了时代的功臣。我戴着头巾、穿着礼服，在西周地区享有盛名，传承清白纯洁的风格。逢到适合的时机就写出优美的文章，发挥才性而不受限制。我的兄弟有惊人的才华，向晦道中我也一直在自我充实。我在田地里耕种，开凿山下的渠道，退休后过着安定的生活。我写了三百首诗，儒家经典只有一亩宫殿那么大。琴书堆满了右边，菜园里种满了芝草。美丽的花朵争奇斗艳，晨光熠熠生辉。清澈的光明无尽，明亮的月光洒满了寒冷的天空。国家有着许多贤明的诸侯，他们言辞雄壮，守约守律。他们推荐贤才，比拟圣人，治理乡郡超越文官。在官楼中欣赏不孤单，与人一同在池畔饮酒品酩。圣朝辟四门，我受够了，为了发展而努力争名。我是一个小人物，过去曾经学会了雕虫小技。我戴着华丽的头巾，映衬着武士的帽子，一年里都在勤苦地工作。我打开卷子，捧着新写的诗，触摸着闪烁的玉石。我虚假地进入内讼争斗，内心充满了远离而忧虑。但是时机来临的时候我不再怀疑自己，我扬起羽翅，触摩着苍穹。