沁园春·寿徐知院

译文

在南渡盛世、壬寅年的秋天，诞生了这位伟大的人物。他是皇家的支持者，端庄平和的君子，我们儒家的宗主，被称为一位先生。自从登上丹山，进入紫府，世界都期待着太平盛世的到来。即便是夷狄也神往着我们中国，称赞司马的声名。愿您成为尧舜一样的君主，使全国人民成为尧舜的子民。羡慕那个时代的三渐，直接传达声音，近年来四川、蜀地的情况，对您的忧虑更加深沉。平凉的事情已经证明了，您的殷切期盼会实现，指日可待，您将担负起治理权重。愿您长寿，为了国家的命脉和文化的发展而长寿。