西园

古木西园胜，亭延上客过。

色无花卉妒，坚为雪霜多。

干育千年秀，根含一气和。

明堂求厚栋，可得老岩阿。

〔吴中复〕

译文、注释、简介、赏析

译文

古老的树木在西园里显得特别壮美，亭子延伸着接待来客。它的颜色没有花草嫉妒，坚强得像积雪和霜冻一样多。它的干枝孕育了千年的美丽，根部蕴含着无比和谐的气息。如同皇家大殿寻求厚实的主梁，我们可以在这座古山岩上找到。

西园

帘幕临雕槛，窗疏照烂霞。

园林初过雨，风日猛催花。

香入游人袖，红堆刺史家。

四时俱好景，终不似春华。

赋新繁周表权如诏亭

君构义方亭，人知善教成。

恩封新诰命，词合旧题名。

承袭诗庭训，辉光里闬荣。

如今彩衣养，蔼蔼振家声。

齐山图

当时齐映为州日，从此山因姓得名。

却自牧之赋诗后，每逢秋至菊含情。

行寻古洞诸峰峭，坐看寒溪数曲清。

梦到亦须尘虑息，那堪图画入神京。

西园

结客乘公暇，流觞逐浩歌。

乱峰晴倒影，曲水宛回波。

小海逢元巳，兰亭记永和。

西州行乐事，应比晋贤多。

西园

潇洒琴坛上，贤侯养道情。

无今亦无古，求意不求声。

林邃风初静，云收月乍明。

拂弦成一弄，尘思浩然清。