系中八绝·老病初苏

名山大壑登临遍,独此垣中未入门。

病间始知身在系,几回白日几黄昏。



译文、注释、简介、赏析

简介

从这首诗的第一联中可以看出李卓吾老而弥坚的豪气,他自得于此生曾经遍游南北,名山大壑无不登临吟啸,与一时之俊彦往来唱和,议论捭阖。这里所说的「名山大壑」不衹是自然胜景,也包括那些古来圣贤和当世才俊,包括儒、释、道甚至天主教和伊斯兰教的思想深谷。 在李卓吾心中,中华文化所涉及的深邃问题已经被他无不检讨清楚,他与利玛窦的交往,更使他多了一层别样的新知。惟其如此,他这里所说的「独此垣中未入门」才在自得中流露出蔑视和俏皮,分明是在说:牢狱的门槛踏入得晚了,这样的人生体验实在是不可或缺的啊。「病中」句,说的是他在被捕下狱时正身患重病,据说是被人用门板抬进监牢的。正是由于是在病中,李卓吾纔恍惚觉得自己身在牢狱,这牢狱是他所激烈抨击的「伪儒」,是束缚了国人两千年的「圣教」,同时也是他自己的身体,是衹有在因为老病而觉得力不从心的时候才「始知」的那个正在衰败的皮囊。在这样亦喜亦悲中,在这样的无奈和自得中,这个倔强的老人平生第一次昏昏然地不辨昼夜,任由命运安排。



春日早起

〔陈子龙〕 〔明〕

【其一】 独起凭栏对晓风,满溪春水小桥东。

始知昨夜红楼梦,身在桃花万树中。

【其二】 柳叶初齐暗碧池,樱桃花落晓风吹。

好乘春露迷红粉,及见娇莺未语时。

《天工开物》序

〔宋应星〕 〔明〕

天覆地载,物数号万,而事亦因之曲成而不遗,岂人力也哉!

事物而既万矣,必待口授目成而后识之,其与几何?

万事万物之中,其无益生人与有益者各载其半。

世有聪明博物者,稠人推焉。

乃枣梨之花未赏,而臆度楚萍。

釜鬵之范鲜经,而侈谈莒鼎。

画工好图鬼魅而恶犬马,即郑侨、晋华,岂足为烈哉!

幸生圣明极盛之世,滇南车马纵贯辽阳,岭徼宦商衡游蓟北。

为方万里中,何事何物不可见见闻闻。

若为士而生东晋之初、南宋之季,其视燕、秦、晋、豫方物已成夷产,从互市而得裘帽,何殊肃慎之矢也。

且夫王孙帝子生长深宫,御厨玉粒正香而欲观耒耜,尚宫锦衣方剪而想像机丝。

当斯时也,披图一观,如获重宝矣。

年来著书一种,名曰《天工开物卷》。

伤哉贫也!

欲购奇考证,而乏洛下之资。

欲招致同人商略赝真,而缺陈思之馆。

随其孤陋见闻,藏诸方寸而写之,岂有当哉?

吾友涂伯聚先生,诚意动天,心灵格物。

凡古今一言之嘉、寸长可取,必勤勤恳恳而契合焉。

昨岁《画音归正》由先生而授梓。

兹有后命,复取此卷而继起为之,其亦夙缘之所召哉!

卷分前后,乃贵五谷而贱金玉之义。

《观象》、《乐律》二卷,其道太精,自揣非吾事,故临梓删去。

丐大业文人弃掷案头,此书于功名进取毫不相关也!

时崇祯丁丑孟夏月,奉新宋应星书于家食之问堂。

原州九日

〔赵时春〕 〔明〕

秋声咽塞笳,边气肃霜华。

九日登高处,群山入望赊。

苍蒹仍碧水,绿酒对黄花。

鸿鹄归何处,长天空落霞。

草诀百韵歌

〔韩道亨〕 〔明〕

草圣最为难,龙蛇竟笔端。

毫厘虽欲辨,体势更须完。

有点方为水,空挑却是言。

宀头无左畔,走遶阙东边。

长短分知去,溦茫视每安。

步观牛引足,羞见羊踏田。

六手宜为禀,七红即是袁。

十朱知奉己,三口代言宣。

左阜贝丁反,右刀寸点弯。

曾差头不异,归浸体同观。

孤殆通相似,矛柔总一般。

采夆身近取,熙照眼前看。

思惠鱼如画,禾乎手似年。

既防吉作古,更慎达为连。

宁乃繁于叔,侯兮不减詹。

称摄将属倚,某枣借来旋。

慰赋真难别,朔邦岂易叅。

常收无用直,密上不须宀。

才畔详笺牒,水元看永泉。

柬同东且异,府象辱还偏。

寸傍干成卉,勾盘柬作阑。

乡卿随口得,爱凿与奎全。

玉出头为武,干衔点是丹。

蹄号应有法,云虐岂无传。

盗意脚同适,熊弦身似然。

矣其头少变,兵共足双联。

莫写包庸守,勿书绿是缘。

谩将绳当腊,休认寡为宽。

即脚犹如恐,还身附近迁。

寒容审有象,宪害寘相牵。

满外仍知备,医初尚类坚。

直湏明谨解,亦合别荆前。

颡向戈牛始,鸡湏下子先。

ノ之非是乏,勾木可成村。

萧鼠头先辨,寅宾腹里推。

之加心上恶,兆戴免头龟。

点至堪成急,勹干认是卑。

寿宜圭与可,齿记止加司。

右邑月何异,左方才亦为。

举身为乙未,登体用北之。

路左言如借,时边寸莫违。

草勾添反庆,乙九贴人飞。

惟末分忧夏,就中识弟夷。

斋齐曾不较,流染却相依。

或戒戈先设,皋华脚预施。

睿虞元仿佛,拒捉自依稀。

顶上哀衾别,胸中器谷非。

止知民倚氏,不道树多枝。

虑逼都来近,论临勿妄窥。

起旁合用短,遣上也同迷。

欲识高齐马,湏知兕既儿。

寺专无失错,巢笔在思维。

丈畔微弯使,孙边不绪丝。

莫教凡作愿,勿使雍为离。

醉碎方行处,丽琴初起时。

栽裁当自记,友发更湏知。

忽讶刘如对,从来缶似垂。

含贪真不偶,退邑尚参差。

减灭何曾误,党堂未易追。

女怀丹是母,叟弃点成皮。

若谓涉同浅,湏教贱作师。

鼋鼍鼌一类,茶菊策更亲。

非作浑如化,功劳总若身。

示衣尤可惑,奄宅建相邻。

道器吴难测,竞充克有伦。

市于增一点,仓欲可同人。

数叚情何密,曰甘势则匀。

固虽防梦蕳,自合定浮淳。

添一车牛幸,点三上下心, 叅参曾不别,閧巽岂曾分。

夺旧元无异,嬴羸自有因。

势头宗掣系,章体效平辛。

合戒哉依岁,宁容拳近秦。

邪听行复止,即断屈仍伸。

田月土成野,七九了收声。

最迫艰难欢,尤疑事予争。

葛尊草上得,廊庙月边生。

里力斯成㬅,圭心可是舂。

出书观项转,别列看头平。

我家曾不远,君畏自相仍。

甚乂犬傍获,么交玉伴琼。

膝滕中委曲,次比两分明。

二下客为乱,宀藏了则宁。

而由问上点,早得幸头门。

耻死休相犯,貌朝喜共临。

鹿头真戴草,狐足乃疑心。

勿使溦成渐,奚容闷即昆。

作南观两甫,求鼎见棘林。

休助一居下,弃奔七尚尊。

隶头真似系,帛下即如禽。

沟谍皆从弋,纸笺并用巾。

惧怀容易失,会念等闲并。

近息追微异,乔商矞不群。

款频终别白,所取岂容昏。

戚感咸相等,驭敦殷可亲。

台名依召立,教类逐严分。

邹歇歌难见,成几贼易闻。

傅传相竞点,留辨首从心。

昌曲终如鲁,食良末若吞。

改头聊近体,曹甚不同根。

旧说唐同鴈,尝思孝似存。

扫搊休得混,彭赴可相侵。

世老偏多少,谢衡正浅深。

酒花分水草,技牧别支文。

可爱郊邻郭,偏宜湛友谌。

习观羲献迹,免使墨池浑。

勺园

〔米万鍾〕 〔明〕

幽居卜筑藕花间,半掩柴扉日日闲。

新竹移来宜作径,长松老去好成关。

绕堤尽是苍烟护,旁舍都将碧水环。

更喜高楼明月夜,悠然把酒对西山。

类型

朝代

形式