探芳信

夜寒重。

见羽葆将迎,飞琼入梦。

整素妆归处,中宵按瑶凤。

舞春歌夜棠梨岸,月冷和云冻。

画船中、太白仙人,锦袍初拥。

应过语溪否,试笑挹中郎,还叩清弄。

粉黛湖山,欠携酒、共飞鞚。

洗杯时换铜觚水,待作梅花供。

问何时、带雨锄烟自种。



译文、注释、简介、赏析

译文

夜晚的寒冷很重。看到羽葆将来迎接,飞琼进入梦中。整理好素雅的妆容回到家中,半夜按着瑶凤般的仪态。舞着春天的歌曲,夜棠遍布梨岸,月亮冷冷地和云朵一起冻结。画船中坐着太白仙人,穿着锦袍初次拥抱。不知应该途经溪水说话,试试笑笑挹中郎,再敲响清弄。粉妆湖山,想要带着酒一起共同飞奔。洗杯时换上铜觚里的水,准备献上梅花供品。问问何时才能带着雨水锄头自己种植烟叶。



探芳信

〔吴文英〕 〔宋〕

暖风定。

正卖花吟春,去年曾听。

旋自洗幽兰,银瓶钓金井。

斗窗香暖悭留客,街鼓还催暝。

调雏莺、试遣深杯,唤将愁醒。

灯市又重整。

待醉勒游缰,缓穿斜径。

暗忆芳盟,绡帕泪犹凝。

吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓。

绣帘人、怕惹飞梅翳镜。

探芳信

〔吴文英〕 〔宋〕

为春瘦。

更瘦如梅花,花应知否。

任枕函云坠,离怀半中酒。

雨声楼阁春寒里,寂寞收灯后。

甚年年、斗草心期,探花时候。

娇懒强拈绣。

暗背里相思,闲供晴昼。

玉合罗囊,兰膏渍红豆。

舞衣叠损金泥凤,妒折阑干柳。

几多愁、两点天涯远岫。

探芳信其四麓翁小园早饮,客供棋事琴事

〔吴文英〕 〔宋〕

转芳径。

见雾卷晴漪,鱼弄游影。

旋解缨濯翠,临流抚菱镜。

半林竹色花香处,意足多新咏。

试衣单、雁欲来时,旧寒才定。

门巷对深静。

但酒敌春浓,棋消日永。

旧曲猗兰,待留向、月中听。

藻池不通宫沟水,任泛流红冷。

小阑干、笑拍东风醉醒。

喜迁莺·其四甲辰冬至寓越,儿辈尚留瓜泾萧寺

〔吴文英〕 〔宋〕

冬分人别。

渡倦客晚潮,伤头俱雪。

雁影秋空,蝶情春荡,几处路穷车绝。

把酒共温寒夜,倚绣添慵时节。

又底事,对愁云江国,离心还折。

吴越。

重会面,点检旧吟,同看灯花结。

儿女相思,年华轻送,邻户断箫声噎。

待移杖藜雪后,犹怯蓬莱寒阔。

最起晚,任鸦林催晓,梅窗沈月。

喜迁莺·其三福山萧寺岁除

〔吴文英〕 〔宋〕

江亭年暮。

趁飞雁、又听,数声柔橹。

蓝尾杯单,胶牙饧澹,重省旧时羁旅。

雪舞野梅篱落,寒拥渔家门户。

晚风峭,作初番花讯,春还知否。

何处。

围艳冶、红烛画堂,博簺良宵午。

谁念行人,愁先芳草,轻送年华如羽。

自剔短檠不睡,空索彩桃新句。

便归好,料鹅黄,已染西池千缕。

类型

朝代

形式