早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公

霜降山水清,王屋十月时。

石泉碧漾漾,岩树红离离。

朝为灵都游,暮有阳台期。

飘然世尘外,鸾鹤如可追。

忽念公程尽,复惭身力衰。

天坛在天半,欲上心迟迟。

尝闻此游者,隐客与损之。

各抱贵仙骨,俱非泥垢姿。

二人相顾言,彼此称男儿。

若不为松乔,即须作皋夔。

今果如其语,光彩双葳蕤。

一人佩金印,一人翳玉芝。

我来高其事,咏欢偶成诗。

为君题石上,欲使故山知。



译文、注释、简介、赏析

译文

霜降时节,山水清澈,现在是十月的王屋山。 石泉碧绿泛漾,岩石上的树叶正在变红。 早晨游历灵都,傍晚与友人在阳台约定。 游离于尘世之外,仿佛能够追逐神仙。 突然想起公务忙碌已归尽,再次伤感身体力量衰竭。 天坛位于天空中半空,想要攀登上去却心有不甘。 曾经听说过来这里游玩的人,都会被隐士所劝阻。 大家都怀揣着贵族般的仙骨,都不是凡人的形态。 两人相互对视说话,彼此互称男儿。 如果不是成为松树或者乔木,那就必须做皋夔(传说中的神仙)。 如今果然如他们所言,光彩照人,美丽非凡。 一人佩戴着金印,一人披着玉芝(传说中的仙草)。 我将这件事写成诗,让故乡知晓我的喜悦。



席上答微之

〔白居易〕 〔唐〕

我住浙江西,君去浙江东。

勿言一水隔,便与千里同。

富贵无人劝君酒,今宵为我尽杯中。

苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予辄依来篇七言八韵走笔奉答兼呈微之

〔白居易〕 〔唐〕

白首馀杭白太守,落魄抛名来已久。

一辞渭北故园春,再把江南新岁酒。

杯前笑歌徒勉强,镜里形容渐衰朽。

领郡惭当潦倒年,邻州喜得平生友。

长洲草接松江岸,曲水花连镜湖口。

老去还能痛饮无,春来曾作闲游否。

凭莺传语报李六,倩雁将书与元九。

莫嗟一日日催人,且贵一年年入手。

除官赴阙留赠微之

〔白居易〕 〔唐〕

去年十月半,君来过浙东。

今年五月尽,我发向关中。

两乡默默心相别,一水盈盈路不通。

从此津人应省事,寂寥无复递诗筒。

留题郡斋

〔白居易〕 〔唐〕

吟山歌水嘲风月,便是三年官满时。

春为醉眠多闭閤,秋因晴望暂褰帷。

更无一事移风俗,唯化州民解咏诗。

爱咏诗

〔白居易〕 〔唐〕

辞章讽咏成千首,心行归依向一乘。

坐倚绳床闲自念,前生应是一诗僧。

舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之

〔白居易〕 〔唐〕

香山石楼倚天开,翠屏壁立波环回。

黄菊繁时好客到,碧云合处佳人来。

酡颜一笑夭桃绽,清吟数声寒玉哀。

轩骑逶迟棹容与,留连三日不能回。

白头老尹府中坐,早衙才退暮衙催。

庭前阶上何所有,累囚成贯案成堆。

岂无池塘长秋草,亦有丝竹生尘埃。

今日清光昨夜月,竟无人来劝一杯。

寄情

〔白居易〕 〔唐〕

灼灼早春梅,东南枝最早。

持来玩未足,花向手中老。

芳香销掌握,怅望生怀抱。

岂无后开花,念此先开好。

闲夕

〔白居易〕 〔唐〕

一声早蝉发,数点新萤度。

兰釭耿无烟,筠簟清有露。

未归后房寝,且下前轩步。

斜月入低廊,凉风满高树。

放怀常自适,遇境多成趣。

何法使之然,心中无细故。

苦热中寄舒员外

〔白居易〕 〔唐〕

何堪日衰病,复此时炎燠。

厌对俗杯盘,倦听凡丝竹。

藤床铺晚雪,角枕截寒玉。

安得清瘦人,新秋夜同宿。

非君固不可,何夕枉高躅。

六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹

〔白居易〕 〔唐〕

丰年寒食节,美景洛阳城。

三尹皆强健,七日尽晴明。

东郊踏青草,南园攀紫荆。

风拆海榴艳,露坠木兰英。

假开春未老,宴合日屡倾。

珠翠混花影,管弦藏水声。

佳会不易得,良辰亦难并。

听吟歌暂辍,看舞杯徐行。

米价贱如土,酒味浓于饧。

此时不尽醉,但恐负平生。

殷勤二曹长,各捧一银觥。