过内黄县

相州吹角欲斜阳，匹马摇鞭宿内黄。

僻县不容投刺客，野陂时遇射雕郎。

云中粉堞新城垒，店后荒郊旧战场。

犹指去程千万里，秣陵烟树在何乡。

译文、注释、简介、赏析

译文

相州吹起号角的时候，夕阳斜斜地挂在西边，我骑着马摇动缰绳，宿在内黄。这个偏远的县城不容许敌人潜伏，而我在这片荒郊野外，偶遇了射雕英雄。云中是新建的城堡，守护着这片区域，店铺后面是曾经的战场，早已荒凉。还有人曾指着去往的路程长达千万里，问我秣陵的烟树在何方。

杂感

莫悲建业荆榛满，昔日繁华是帝京。

莫爱广陵台榭好，也曾芜没作荒城。

鱼龙爵马皆如梦，风月烟花岂有情。

行客不劳频怅望，古来朝市叹衰荣。

江上题所居

故人相别尽朝天，苦竹江头独闭关。

落日乱蝉萧帝寺，碧云归鸟谢家山。

青州从事来偏熟，泉布先生老渐悭。

不是对花长酩酊，永嘉时代不如闲。

婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢

三年流落卧漳滨，王粲思家拭泪频。

画角莫吹残月夜，病心方忆故园春。

自为江上樵苏客，不识天边侍从臣。

怪得白鸥惊去尽，绿萝门外有朱轮。

自孟津舟西上雨中作

秋烟漠漠雨蒙蒙，不卷征帆任晚风。

百口寄安沧海上，一身逃难绿林中。

来时楚岸杨花白，去日隋堤蓼穗红。

却到故园翻似客，归心迢递秣陵东。

汴堤行

欲上隋堤举步迟，隔云烽燧叫非时。

才闻破虏将休马，又道征辽再出师。

朝见西来为过客，暮看东去作浮尸。

绿杨千里无飞鸟，日落空投旧店基。