祀潮州三山神题壁其二

孤征东岭表，冒雨一登临。

再拜烟雾霁，群峰奎璧森。

独山峰耸阁，中谷水鸣琴。

明山卉木翳，遥林云雾深。

瞻庙开明贶，平辽断秽祲。

神颫号万籁，列宿献千禽。

树尾扬旌帛，山头旋革金。

葵阳烘固介，华露润华簪。

鼎立峥嵘势，钟闻杳霭阴。

绾荷据口勾，掬水洗怀襟。

瀑石流觞咏，丰碑驻马吟。

三山香火地，万古帝王钦。

诗

〔陈元光〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

孤身征战到了东岭的边缘，顶着雨水爬上来。再次俯身行礼，烟雾渐渐消散，群山峰顶上闪烁着珍珠般的光辉。独立高耸的山峰就像是一座座宝阁，山谷中的水发出了如琴音般的鸣声。明亮的山卉掩映在阴影中，遥远的树林被云雾所笼罩。眺望着庙宇的宏伟富丽，祈求繁盛的贡品奉献，平息了辽阔的祸患。神灵的声音召唤着万籁，星宿也奉献千种禽鸟。在树尾上飘扬的旌旗和山顶上转动的金轮。葵阳的烈日炙烤着坚固的界限，露水滋润着华丽的头饰。众多事物显得威武雄壮，钟声传来，杳无踪影，阴暗中。绾荷的形态勾勒着嘴角，用水洗净胸怀。瀑布的水石伴随着享受美酒的歌唱，巨大的碑文停驻在马儿的吟唱声中。三座圣山散发着香火的气息，万古帝王都对其表示敬意。

语州县诸公敏其二

敦伦开野臾，勤学劝生儒。

列爵虽殊分，同仁本一途。

云泥如有隔，水火岂相资。

饮露知蝉洁，观颜觉鉴虚。

潜光同隐豹，出宰必悬鱼。

适国无先后，梯云有卷舒。

天文回北极，水势赴东都。

定策参耆宿，轮忠奉简书。

弥重勋业懋，开国负称孤。

题龙湖其二

一戈探虎穴，万里到龙湖。

原上千花雨，湖边百草埔。

分曹驱鹿豕，犄角困獐狐。

野女妍堆髻，山獠醉倒壶。

气清消雾冷，路险迫云衢。

虎帐风霆肃，龙旗日月舒。

芟除尽荆棘，雨交鉴湖娱。

题龙湖其二

地极绥安镇，天随使节存。

民风移丑陋，土俗转酝醇。

野服迎旌佩，獠草避阵云。

宣威雄剑鼓，导化动琴樽。

石裂磨刀处，溪留饮马痕。

龙湖鱼鸟眼，认此第三巡。