五歌放牛

自春徂秋天弗雨,廉廉早稻才遮亩。

芒粒稀疏熟更轻,地与禾头不相拄。

我来愁筑心如堵,更听农夫夜深语。

凶年是物即为灾,百阵野凫千穴鼠。

平明抱杖入田中,十穗萧条九穗空。

敢言一岁囷仓实,不了如今朝暮舂。

天职谁司下民籍,苟有区区宜㭊㭊。

本作耕耘意若何,虫豸兼教食人食。

古者为邦须蓄积,鲁饥尚责如齐籴。

今之为政异当时,一任流离恣徵索。

平生幸遇华阳客,向日餐霞转肥白。

欲卖耕牛弃水田,移家且傍三茅宅。



译文、注释、简介、赏析

译文

自从春天过去到秋天,一场没下雨,稻子只刚刚遮住一亩田。稻谷少而散,熟得更轻,和地面和稻穗不紧密。我来愁得心如堵,还听到农夫在深夜里说话。年成不好就会灾祸,成百上千的野鸭和鼠洞。清晨拿着拐杖进入田间,十穗荒凉,九穗空空。敢说一岁的仓库实满了,可如今早晚还在舂米。天生的职责是谁来管理人民的籍贯,只关心区区的宜与否。务农耕种的意义何在,蚕蛇们甚至教导食人的方式。古时候,为了国家的需求必须储存粮食,即使鲁邦饥荒,也会责令其他地方供应。现在的政治形势和古时不同,任由流离失所的人们随意索取。一生中幸运地遇见了华阳客,阳光温暖地照着饭菜,肥白的。想卖掉耕牛,抛弃水田,暂时搬家到附近的茅草宅中。



五歌放牛

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

屋小茅乾雨声大,自疑身着蓑衣卧。

兼似孤舟小泊时,风吹折苇来相佐。

我有愁襟无可那,才成好梦刚惊破。

背壁残灯不及萤,重挑却向灯前坐。

五歌放牛

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

江南春旱鱼无泽,岁晏未曾腥鼎鬲。

今朝有客卖鲈鲂,手提见我长于尺。

呼儿舂取红莲米,轻重相当加十倍。

且作吴羹助早餐,饱卧晴檐曝寒背。

横戈负羽正纷纷,只用骁雄不用文。

争如晓夕讴吟样,好伴沧洲白鸟群。

丁隐君歌

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。

自言逋客持赠我,乃是钱塘丁翰之。

连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。

盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。

草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。

霜浓果熟未容收,往往儿童杂猿狖。

去岁猖狂有黄寇,官军解散无人斗。

满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。

前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。

今来利作采樵客,可以抛身麋鹿群。

丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。

五歌放牛

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

水鸟山禽虽异名,天工各与双翅翎。

雏巢吞啄即一例,游处高卑殊不停。

则有觜铍爪戟劲立直视者,击搏挽裂图膻腥。

如此等色恣豪横,耸身往往凌青冥。

为人罗绊取材力,韦韝彩绶悬金铃。

三驱不以鸟捕鸟,矢下先得闻诸经。

超然可继义勇后,恰似有志行天刑。

鸥闲鹤散两自遂,意思不受人丁宁。

今朝棹倚寒江汀,舂锄翡翠参鵁鶄。

孤翘侧睨瞥灭没,未是即肯驯檐楹。

妇女衣襟便佞舌,始得金笼日提挈。

精神卓荦背人飞,冷抱蒹葭宿烟月。

我与时情大乖剌,只是江禽有毛发。

殷勤谢汝莫相猜,归来长短同群活。

五歌放牛

〔陆龟蒙〕 〔唐〕

江草秋穷似秋半,十角吴牛放江岸。

邻肩抵尾乍依隈,横去斜奔忽分散。

荒陂断堑无端入,背上时时孤鸟立。

日暮相将带雨归,田家烟火微茫湿。

类型

朝代

形式