题法华寺五言二十韵

花界无生地，慈宫有相天。

化娥腾宝像，留影閟金仙。

殿涌全身塔，池开半月泉。

十峰排碧落，双涧合清涟。

药草经行遍，香灯次第燃。

戒珠高腊护，心印祖僧传。

瓶识先罗汉，衣存旧福田。

幻身观火宅，昏眼照青莲。

住觉超真境，依游渡法船。

化城珠百亿，灵迹冠三千。

萧壁将沈影，梁薪尚缀烟。

色尘知有数，劫烬岂无年。

龙喷疑通海，鲸吞想漏川。

磬疏闻启梵，钟息见安禅。

指喻三车觉，开迷五阴缠。

教通方便入，心达是非诠。

贝叶千花藏，檀林万宝篇。

坐严狮子迅，幢饰网珠悬。

极乐知无碍，分明应有缘。

还将意功德，留偈法王前。

诗

〔李绅〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

花的世界是没有生命的，慈宫中却有天相圣贤。华丽的像里，娥仪仙女化成宝相，留下影像，与金仙共存。殿堂上冲出全身的塔，池中开放着半月的泉水。十座峰峦排列，好似碧空落下，双涧汇聚成清澈的涟漪。草药经过脚步踏遍，香灯依次燃起。念珠高挂护持，心中的印记传承自祖僧。瓶子中识得先知罗汉，衣物上留存下旧时福田。幻身观察火的所在，昏眼照亮青莲。专住觉知超越真实境界，依法游历渡船。化城的珠宝亿万，灵迹披上三千。幽寂的壁上沉藏着影子，梁头的烟雾依然缭绕。色的尘埃知道存在的数量，劫的余烬岂会没有岁月。龙喷疑似直通大海，鲸吞如同渡过漏川。听到的钟声稀疏，启发心灵正法门，见到的钟声寂静平和。指引三车的觉知，打开五阴的缠绕。教导通达方便之入，心中领悟是非的阐述。贝叶中藏有千花，檀林中编织了万宝篇。庄严的狮子坐得稳定迅疾，幡旗上挂着珠网悬盘。极乐的乐园知道无碍，清楚分明地存在缘。还要将意念转化为功德，留下颂偈在法王前。

姑苏台杂句

越王巧破夫差国，来献黄金重雕刻。

西施醉舞花艳倾，妒月娇娥恣妖惑。

姑苏百尺晓铺开，楼楣尽化黄金台。

歌清管咽欢未极，越师戈甲浮江来。

伍胥抉目看吴灭，范蠡全身霸西越。

寂莫千年尽古墟，萧条两地皆明月。

灵岩香径掩禅扉，秋草荒凉遍落晖。

江浦回看鸥鸟没，碧峰斜见鹭鸶飞。

如今白发星星满，却作闲官不闲散。

野寺经过惧悔尤，公程迫蹙悲秋馆。

吴乡越国旧淹留，草树烟霞昔遍游。

云木梦回多感欢，不惟惆怅至长洲。

奉酬乐天立秋夕有怀见寄

深夜星汉静，秋风初报凉。

阶篁淅沥响，露叶参差光。

冰兔半升魄，铜壶微滴长。

薄帷乍飘卷，襟带轻摇扬。

此际昏梦清，斜月满轩房。

屣履步前楹，剑戟森在行。

重城宵正分，号鼓互相望。

独坐有所思，夫君鸾凤章。

天津落星河，一苇安可航。

龙泉白玉首，鱼服黄金装。

报国未知效，惟鹈徒在梁。

裴回顾戎旃，颢气生东方。

衰叶满栏草，斑毛盈镜霜。

羸牛未脱辕，老马强腾骧。

吟君白雪唱，惭愧巴人肠。

莺莺歌

伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日。

绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七。

黄姑上天阿母在，寂莫霜姿素莲质。

门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。

过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后翡翠坞

翡翠飞飞绕莲坞，一啄嘉鱼一鸣舞。

莲茎触散莲叶欹，露滴珠光似还浦。

虞人掠水轻浮弋，翡翠惊飞飞不息。

直上层空翠影高，还向云间双比翼。

弹射莫及弋不得，日暮虞人空叹息。

过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后早梅桥

早梅花，满枝发。

东风报春春未彻，紫萼迎风玉珠裂。

杨柳未黄莺结舌，委素飘香照新月。

桥边一树伤离别，游荡行人莫攀折。

不竞江南艳阳节，任落东风伴春雪。