赠温峤诗

巍巍有晋，道隆虞唐。

元宗中兴，明祖重光。

我帝承基，圣后作皇。

生而神明，诞质圭璋。

有乱同符，恢我王纲。

（一章）台衡增耀，元辅重辉。

泉哉若人，之颜之徽。

知文之宗，研理之机。

入铨帝评，出纲王维。

（二章）帝曰尔徂，往镇江土。

俾尔旄麾，授尔齐斧。

昔周之宣，有熊有武。

在汉五叶，营平作武。

推毂委诚，惟余与汝。

（三章）俯偻勤时，非遑晏豫。

星陈宿驾，玄旌首路。

轻舟龙骧，武旅云布。

我恋惟爱，尔勤王度。

迟迟之感，监寝宵悟。

（四章）人亦有言，德輶如毛。

重非千钧，人鲜克效。

武有七政，文敷五教。

义在止戈，威崇戢暴。

勖尔远猷，迈尔英劭。

（五章）

诗

〔梅陶〕

〔晋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

崇山峻岭，犹如晋朝壮丽；大道坦荡，浩荡如虞唐盛世。元宗中兴，明祖重光，我作为国家的君主，与贤良的皇后一同执掌大权。我天生聪慧，出生时就拥有神灵之气，所以被赋予了王者的质朴圭璋。有乱世的时候，我顺应天命恢复了王朝的法纲。（第一章）宫殿华丽辉煌，元辅宰相的光辉更是耀眼。你像泉水一般清澈，你的容貌和仪表都非常出众。你是文学的宗师，是思辨的机智之人。你进入官场，在皇上的考核中取得了宏伟的成就。（第二章）皇帝对你说，你去治理江苏的土地，我授予你行官的权杖和军事的指挥。古代周朝有宣靖王，他英勇猛烈；在汉朝有五哲，他们用兵平定动乱。我推心置腹，只与你共同努力。（第三章）你弯腰驰忙，忙碌不停，没有闲暇的时候。星星亮堂，玄武座下，你是玄旌首位的路标。你驾驶轻舟，像龙一样威猛，你的军队如云般展开。我爱慕你的勤勉，你努力维护国家的安定。我深深地感受到了这一点，在深夜中我为之苏醒。（第四章）人们说，德行之高如同毛发一般细微，重要性不可轻视，但很少有人能达到。用武力去统治一个国家需要有七条准则，用文化去教育人民需要五个教诲。正义在于停止战争，威严在于制止暴行。激励你远大的人生抱负，展现你杰出的才华。（第五章）