宫中调笑·罗袖

译文

罗袖啊，罗袖啊，悄悄地舞动着春风，已经不再年轻。远望着歌舞盛宴的玉楼，却只有新妆的日子让我坐在忧愁之中。忧愁地坐着，忧愁地坐着，一生都过着虚幻的空虚。

注释

调笑令：商调曲。始见王建词，又名《宫中调笑》，与宋词《调笑令》不同，为古调笑。白居易诗《打嫌调笑易》，自注：调笑，抛打曲名也。戴叔伦词，名《转应曲》；冯延巳词，名《三台令》。此词凡三换头，起用叠句，第六、七句，即倒叠第五句末二字转以应之。戴叔伦所谓转应者，意盖取此。