追和陶渊明归去来辞

归去来兮,吾无以归奚以归。

既身不足以任责,畏首尾而心悲。

慕往昔之经世,嗟吾力之莫追。

彼辞位而灌园,岂吾今之独非。

雨冥冥而荷笠,榛莽莽而褰衣。

我行野而视天,觉宇大而身微。

乃矜虻蚷,止驱息奔。

背隍筑室,面坂植门。

三绶从褫,图书尚存。

忘瓠落之可忧,比浮海之为樽。

跞太初而游意,弊无极而雕颜。

反国蜗而自足,俯巢幕而亦安。

解予辔之沃濡兮,脱予辖之间关。

识鸟鸣而物华,陶阳气以流观。

悟息渊而消枝,亦墐户而俱还。

惟文字之幼工,则虽老而桓桓。

归去来兮,彼河滨之善游。

或往学而丧生,复裹粮其安求。

善陶生之达情,不与世兮同忧。

实迷途其已远,惧斯人之莫畴。

或待兔守株,或遗剑刻舟。

虽成事之不说,聚悔逾于山丘。

庶西方之至言,聊反闻而逆流。

守一静而为君,亦何往而不休。

已焉哉,一昼一夜成四时。

子之叹川逝不留,颓光不可使东之。

韩终王子乔,汗漫难与期。

俯寸田之荆棘,曷不旦耘而暮耔。

悲在堂之蟋蟀,惭不乐于唐诗。

悟死生之如梦,亘今古而无疑。



译文、注释、简介、赏析


返迷辞

〔晁补之〕 〔宋〕

五达跂,行者迷。

茨菉蹊,蚖蜴嬉。

杳凄凄,莽离离。

赫隆曦,可还时。

日黯西,与谁期。

往不思,逢诡期。

死?貔,安可知,亟反之。

大道夷,都邑差。

车马驰,冠剑祇。

志可持,能足施。

贵名垂,好爵靡。

俨樽卮,餍粱肥。

窈室帷,安厥妃。

观盈亏,浩浩移。

逝不迟,咸若斯。

何绥绥,不返为。

从魈夔,神索衰。

今狐疑,后当悲。

我此词,如泰龟。

冰玉堂辞

〔晁补之〕 〔宋〕

论世以观士兮,集义以为词。

所非正而敢从兮,日可挂而东之。

嗟若士之弗获兮,羌何忿而负石。

繄圣贤之出处兮,惟遵道而守德。

凤览辉而乃下兮,雏犹耻乎腐吓。

非九方之为使兮,夫何足以得马。

庐岑岑以镇楚兮,汹大江之东涹。

分阴阳之晦明兮,钟斯人以正直。

惟天道与地宝兮,非所求其犹爱。

与之全而不用兮,怀斯美以固在。

大固不可以适兮,方固不可以圆。

试回功谢于土谷兮,夫乃同道于禹稷。

譬人生犹吹吷兮,无得丧之可齐。

纷吾何指以为正兮,服吾初其庶几。

漫浪阁辞

〔晁补之〕 〔宋〕

沛高皇之受嬴兮,刘别子曰楚元。

羌好诗而说义兮,敬设醴于穆生。

戊始怠而穆去兮,申白笑而钳市。

富传孙而失国兮,派辟彊之支子。

爰清净而少欲兮,以身悟乎霍光。

蹇孙向之洽闻兮,至耆老而弥良。

曰众贤和于朝兮,万物和于野。

粤百世而能调兮,民胥来而凤下。

惟刘有后于楚兮,千岁发夫道原。

流其芳以益远兮,伟壮舆之不愆。

原惟博而好直兮,向异世而复起。

舆惟进而未已兮,载向学亦不坠。

彼元结之信修兮,羌何为此漫浪也。

将履中而晦外兮,其德固天之放也。

惟漫浪之为言兮,匪正则之嘉名。

岂其惩屈之死忠兮,欲猗移以保生。

结当易之一爻兮,幽人履而正吉。

舆方壮而恶画兮,弃尔辅欲谁赖。

吾语子漫浪之可兮,遗物往其庶几。

苟畏人而群于人兮,拭唾面其犹殆。

朝骋望乎紫霄兮,夕归次乎左蠡。

五老兮在上,星子兮在下。

垂瀑介于高丘兮,洞深林而北靡。

飞梁亘于三峡兮,倏异景而殊世。

青松屋兮桂宇,辛夷房兮梅户。

兰糗兮菊粻,荪体荐兮肴若芳。

云驷兮霓辀,岁将晏兮谁与游。

烟为衣兮水为佩,君谁须兮林之际。

吾以漫为旌兮,建彼太虚之上也。

吾以浪为乘兮,周彼八荒之外也。

羾万里而不逢人兮,御谒我以宜止。

晻轰轰而旷汹汹兮,羌何以辩乎明晦。

弥高出于千仞兮,群凤过而北南。

弥幽径于雷室兮,列缺惊而后先。

求佺侨而不得兮,咸勃窣其在下。

乃山泽之臞兮,夫何足以跂而望我。

茫吾不知其所如兮,黔嬴告我以何舍。

出无阴兮入无阳,旋丹崖兮匝大荒。

忽临睨夫故居兮,群梯危之蜂户。

伛白叟之扶童兮,迎谓我以良苦。

返吾稼兮复吾樵,山■■兮江滔滔。

舆先人之善俗兮,虽百世犹未改。

彼鲁衰而龂龂兮,吾老稚以知耻。

匪礼失而求野兮,民固化于不恌。

舆克家而好常兮,庸谨行以毋慠。

怀向原之遗直兮,念尔祖而履薄。

陈洪范之九畴兮,叙三统与七略。

以为博而弗考兮,蹇无用而束阁。

纷舆世之多贤兮,匪曲全而好修。

惟仁宅与义路兮,羌可居而必由。

结信贤而自晦兮,忘其同物以迷世。

凫与波而上下兮,夫固非驹之所喜。

乱曰:接舆诡而悟圣兮,匪沮溺亦楚狂。

圣与言而莫顾兮,人以为知乎大方。

既不足用吾中兮,吾将从回宪之所臧。

遐观楼辞

〔晁补之〕 〔宋〕

窘墙堵之伏潜兮,登斯楼以遐观。

匪吾居之为隘兮,乾坤曶其盂盘。

仰攀甍而拊楯兮,宇旷旷而益宽。

彼何大而能舒兮,吾何眇而莫闲。

霜肃垄而木枯兮,潦收窦而泽乾。

蓬鸣野而相追兮,知海冰而天寒。

左睇兮城闉,右盼兮林坰。

商贾纷其昼合兮,陶冶蓊其烟兴。

之罘杳以在东,双柏近而青青。

物暇遽之不同兮,余亦不知其何情。

聊浮游以相羊兮,初怫郁而中清。

彼坱圠之无垠兮,人驹隙之暂更。

道本夷而世险兮,夸夺餍而卒平。

周垣兀其跨衍兮,逝千古于樵耕。

春与秋之不淹兮,岁忽忽其峥嵘。

招摇指于北陆兮,澹黄宫之阳生。

固天道之反覆兮,气默会而孤萌。

朝卷箔而极望兮,稍雾廓而日晶。

及旸景之方中兮,晞余发乎南荣。

浮云起而景翳兮,四暝合而睹星。

风摵摵而感轩兮,雀啾啾而赴楹。

收百为以清虑兮,施余裯而榻横。

漠汹汹而非声兮,邈冉冉而非征。

形欺魄而若存兮,神无亏而靡成。

目瞳眬而罔觌兮,坐待日之方升。

夜寥寥而未央兮,羌不寐而无营。

乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮

〔晁补之〕 〔宋〕

乐哉侯之邦兮,封楚宫与复关。

美哉洋洋水兮,昆仑始乎并川。

桐离夫其实兮,绿竹兑于丘园。

三年庶夫有成兮,蹇吾师其永叹。

营室壁而建墉兮,参国一其可观。

涂椒丘吾驾车兮,揽予騑之啴啴。

袭予旆之悠悠兮,侯降观其于田。

春阳满其亲天兮,乃物作而芄兰。

来吾省夫在畴兮,介黍稷之有年。

侯宁般于游兮,无非事而不烦。

羌信修而好我兮,曷怀归而翩翩。

信侯邦之可乐兮,蹇携手其同行。

望涡流辞

〔晁补之〕 〔宋〕

望涡流兮浼浼,势南折兮东还。

水冲隈兮岸圮,嗟龙去兮几年。

俯余进兮丛祠,俨帝服兮神冠。

墙壁缋兮怪奇,泯蛇穴兮蜗盘。

列缺鞭兮雷辀,卫两鳗兮骖鳣。

老龟起兮雾游,跂玳瑁兮鳖鼋。

或若马兮非人,纷陪后兮导前。

木阴阴兮藻长,科斗舞兮下颠。

鯈群出兮旅嬉,忽俱去兮不还。

意土国兮无龙,恐逃桷兮藏櫋。

帝有命兮时乘,亦隐隐兮填填。

世铄石兮流金,将谁职兮此愆。

包之水可揭也,涣之水可厉也。

前汝足其暨也,后汝跗其踬也。

江有鲵兮横渊,海有鲲兮翔天。

汝隘此兮往争,滔淫水兮八埏。

重曰:望其厓若有宅于隈。

不汝争于厓,汝安其隈,泽不必施也。

试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲

〔晁补之〕 〔宋〕

盛世天休沓,真人宝历开。

太任当政闼,元老位公槐。

莫盛官人始,相从试士来。

鸣珂咸俊彦,索米独尘埃。

未叹官曹隔,多惭赏鉴陪。

成川须畎浍,崇厦要条枚。

文武中铨集,丹铅百卷堆。

豚鱼聊可辨,皮弁不应恢。

虎出争亡矢,蛇成屡夺杯。

调钟求雅滥,烈火试珉瑰。

绿暗惊庭叶,朱明换律灰。

得枭夸艾捷,闻鹤悼坚摧。

茧绪谈飞麈,渑波酒挹罍。

赓酬皆绝韵,搜索病非才。

半是仙槎客,曾随禹浪雷。

遭时鱼奋角,失路剑生苔。

胆气冲星在,词源卷汉回。

声名改闾里,轩冕映舆台。

谖草怀堂北,灯花粲妇腮。

凉风吹枕梦,薄雨滞城隈。

号奏天官近,胪传御史催。

康衢骥鸣跃,归檐仆欢咍。

华省深扃钥,衡门翳草莱。

尚怀休假远,别语重徘徊。

和关彦远雪

〔晁补之〕 〔宋〕

春雨翻成雪,朝垆未觉炎。

拂檐惊乍响,缀袖喜初沾。

庭薄宁堪迹,空繁讵可瞻。

正怜风共起,终恨雨同渐。

疏箔光来细,重扉气入严。

形容樗栎隐,意象岱嵩添。

孤洁怜墙仞,虚明快屋檐。

栖枯偶猜蝶,穿隙暂疑蟾。

诗案闲飘楮,妆帷误洒奁。

萦盈仙缕结,琐屑女针铦。

屐上长干足,颐间角里髯。

手龟良欠药,肤粟重遭爓。

池忆秦龙死,河怀汉马潜。

三章满尝吊,两骑望能占。

有德群污化,无威众动恬。

坚凝我无必,皎洁尔何嫌。

僵卧安非介,甘餐武亦廉。

妍辞犬子简,拙兴客儿盐。

抟作隋珠灿,垂为纣箸尖。

公车贫笑跣,洹水梦忧歼。

氅鹤清宜绕,衣狐窭莫兼。

且当除讽渴,未暇怯樵痁。

戒婢当迟扫,呼奴更出觇。

揽来真可数,消去岂堪拈。

便洗埋灰釜,行操割亩镰。

它时玄尚白,今岁突应黔。

漕府君黄绶,儒宫我绛幨。

寒吟无与律,贫病不须砭。

玉饭流脂滑,金羹割尾纤。

山阴子猷兴,归去为谁淹。

北山道中示公为

〔晁补之〕 〔宋〕

吾方卖剑日,汝正抱孙归。

昭代无官守,平生近钓矶。

青山上野艇,白水到林扉。

晒枣日犹烈,鸣枝风已威。

荒陂民事少,迂径客行稀。

伤雨蝉知默,违霜雁见几。

卜居南县早,收课北庄微。

行李牧儿识,生涯田叟讥。

烝尝了岁事,簦屩息尘机。

反舍从争席,行衢莫振衣。

潜逃多落莫,放浪少歔欷。

文字陪吾老,功名许汝非。

酴醾

〔晁补之〕 〔宋〕

唤将梅蕊要同韵,羞杀梨花不解香。

如何五月露寒殿,不与薰风送晚凉。