鸳鸯篇

译文

飞飞的鸳鸯鸟，举起翅膀互相遮挡着，却欠缺了防范。一起来到了碧绿的潭水中，一起向着白云的尽头飞去。声音和容貌相互依恋，羽翅相互缠绕。藻蘋在春天的水岸上戏耍着，霜霰围绕着寒冷的池塘。河沙涌动，岸边清澈无瑕，汀树垂下潭水。每年都来这里游玩，每岁都会来追随。凤凰飞起来，独自栖息在梧桐树枝上。大雁飞来到紫色的边塞，空中怀念着丰饶的稻谷。乌鸦叫着疲倦地寄托，鹤鸣伤感地分离。怎能与这一对禽鸟相比，翱翔不同的森林。扇动尾巴在青绿的江水中，交颈在紫色的山峰间。文章承载着奇异的色彩，和谐合唱出美好的音乐。听说有鸳鸯制作的精美绮被，还有一起使用的鸳鸯被子。把它们当作美人的赠物，鼓励我们这份以前的友情。