游五泄山

烟霞一坞两山源，石壁寒垂瀑布泉。

人事是非空缭绕，水声今古自潺湲。

月留吟客眠寒榻，风送樵翁下翠巅。

檀篆未消炉火燠，夜长人静好谈禅。

〔吴处厚〕

译文、注释、简介、赏析

译文

烟雾和霞光围绕着一个小港口，两座山脉是山水的源头。石壁上挂着寒冷的瀑布和泉水。人世间的纷争和是非不断盘旋，水声回荡着古今自然流淌的声音。月亮停留在这里，赞美吟游者睡在寒冷的榻上，风送着樵夫下山。檀香烟未散，炉火依然燃烧。夜晚很长，人静的时候可以安静地谈谈禅修。

题王正叔㶏景亭

乱莺啼处柳飞花，拍拍春流涨晓沙。

正是江南梅子熟，年年离恨寄天涯。

玉京洞

秉烛携筇步步前，玉京迢递访神仙。

四时自有壶中景，一罅都迷物外天。

郎官湖

郎官湖上郎官游，只教闲客生闲愁。

烟波荡漾四五顷，风月凄凉三百秋。

留题云门山雍熙院

三寺峙若鼎，四山合如环。

偷携野人杖，默叩禅翁关。

草树冬不老，云烟秋更闲。

飘飘物外兴，又逐归禽还。

八咏警戒

天应降吉祥，天理本茫茫。

舒惨虽无定，荣枯却有常。

益谦尤效验，福善更昭彰。

笼络无疏漏，恢恢网四张。