羡夏篇

羲和游与并，朱融骋离光。

照穴应时启，超川随化亡。

咧咧林蜩鸣，翩翩鸣鵙翔。

译文、注释、简介、赏析

译文

羲和和朱融一起游玩，他们在光芒中自由奔驰。他们照亮触及的洞穴，顺应着时节而启动，超越山川随着变化而消失。树林中咧咧响着蜩蝉的叫声，翩翩起舞的鵙鸟在空中飞翔。

感冬篇

高阳揽玄辔，太皞御冬始。

望舒游天策，曜灵协燕纪。

蜿虹潜太阴，文雉化淮汜。

离思篇

烈烈寒气严，寥寥天宇清。

诗

焦肺枯肝，抽肠裂膈。

夏日诗

炎光烁南溟，溽暑融三夏。

黮对重云荫，砰棱震雷咤。

涉湖诗

旋经义兴境，弭棹石兰渚。

震泽为何在，今唯太湖浦。

图径萦五百，眇目缅无睹。

高天淼若岸，长津杂如缕。

窈窕寻湾漪，迢递望峦屿。

惊飙扬飞湍，浮霄薄悬岨。

轻禽翔云汉，游鳞憩中浒。

黯蔼天时阴，岧峣舟航舞。

凭河安可殉，静观戒征旅。