还丹口诀

淮王炼秋石，黄帝美金花。

世人不悟莫咨嗟，神仙之药遍中华。

不用铅，不用砂，迷愚之者亦如麻。

修取铅，炼取砂，顷刻之间见黄芽。

得黄芽，莫谩夸。

将此黄芽配女家，夫妻和合岁月赊。

身披紫服驾云霞，验之刀圭是河车。

〔杨真人〕

译文、注释、简介、赏析

译文

淮王在炼制秋石，黄帝在美化金花。世人不明白，所以不要悲叹，仙药遍布中华。无需铅，无需沙，迷信愚昧之人如麻。修炼铅，炼制砂，短时间内看到金黄芽。得到黄芽，不要夸耀。将这黄芽配给家庭，夫妻和谐岁月消耗。身穿着紫袍，乘坐云霞，用刀来验，结果是宝剑是河车。

再歌

阴中有阳，阳中有阴。

既识砂中汞，须求铅里金。

二味实天地之大宝，日月之至精。

炼得此者，下鬼不欺。

题孟岩

郡虽饶胜境，偏爱此岩幽。

句

河势昆崙远，山形菡萏秋。

句

迎娘歌喉玉䆗窱，蛮儿舞带金葳蕤。

还丹口诀

世上人人尽好药，个个元来寻不著。

也道用铅不用铅，及至用铅还是错。

用铅不用铅，不用得长年。

用铅须用铅，用铅住丹田。

无铅不成丹，还丹生在铅。

金公能住水，黑铅有黄芽。

黄芽入汞家，覆载以河车。

类型

朝代

形式