夏旱

四月旱火坤西维,湫潭百丈沧江湄。

潭中老龙帝所御,偃蹇不任世俗羁。

招呼频费香火诚,去则甚速来何迟。

炎官火伞日轮午,一尘不动天琉璃。

火光之中兴白雾,风伯鼓鞴雷奋椎。

黑云压城白昼暝,倒泻银汉倾天池。

帝敕九乌以震死,血饱龙吻纷淋漓。

再拜谓龙曷少霁,龙与我职均有司。

商霖傥可通帝梦,正直炯炯唯龙知。



译文、注释、简介、赏析

译文

四月干旱,大地干裂,深潭百丈长的沧江水波荡漾。潭中住着年老的龙帝,他沉默寡言,不被世俗所约束。他招呼众生,花费无数香火,但他的回应却极为迅速。火神的火伞在正午的太阳下闪耀,天空一尘不动,宛如琉璃。烈火之中升起了白雾,风神携带雷霆之力奋力拍击。黑云压住城市,白天变得昏暗,银河倒流,水倒泻至天之池。帝王下令派出九只乌鸦震死,龙吻饱含鲜血,纷纷滴落。再次俯首向龙脉表示感谢,龙与我都有各自的职责。希望商霖能够将帝王的梦境传达,正直明亮的眼睛只有龙知晓。



赠开元观李法师

〔李石〕 〔宋〕

射虎将军须发白,老作三茅洞中客。

群仙呼去问姓名,谓是前时李八百。

天孙乞与云锦衣,白日化为仙鹤飞。

赤城山下百花市,卖符卖药沽酒归。

放鱼

〔李石〕 〔宋〕

三年计日作放生,薄俸时分及鱼鸟。

别来湖山幽绝处,下者遨游上轻矫。

西归短棹送春波,忍见长鱼困萦绕。

修鳞戢锦纷半破,健尾舒红时一掉。

不惟咫尺迷藻蘋,正恐须臾觜葱蓼。

吾曹仁术随所用,圉圉洋洋谁不晓。

耻与鸡虫较得失,况乃牛羊分大小。

只今命脱猛火燃,不用口衔明月皎。

临流祝鱼从此去,弹指冤亲一时了。

要将头角动风雷,未厌藏身且深渺。

周公礼殿

〔李石〕 〔宋〕

蜀侯作頖锦水湄,先圣先师同此室。

巍然夫子据此座,殿以周公名自昔。

圣人两两如一家,均是周人先后出。

想见东家中夜梦,犹与公孙同衮舄。

斯文授受乃关天,不为汉唐加损益。

我时来视俎豆事,重是汉人斤斧迹。

汉宫制度九天上,散落人间此其一。

多因丰屋起戎心,独此数椽绵岁历。

规模?嵲东鲁似,气象缥缈西岷敌。

竹松犹是斯干诗,风雨方知隆栋吉。

虽然汉献来至今,阅世已多驹过隙。

中间岂无鸟鼠虑,妙斫不知难辄易。

工师不揆乱如麻,敢向般门言匠石。

诗书譬彼尚阙文,后学如何补遗逸。

祖龙非意窃登床,蝌蚪有心来坏壁。

旧章仅在命如丝,谁勒吾诗胜丹漆。

礼殿圣贤图

〔李石〕 〔宋〕

成都名画窟,所至妙宫墙。

风流五代馀,轨躅参隋唐。

其间礼殿晋画为鼻祖,未数后来鸿雁行。

画者果谁欤,或云名收人姓张。

右军问蜀守,墨帖求缣缃。

乃知前辈人,不爱时世妆。

范琼杜措李怀衮,仙荒佛怪驱喝雷电笔意窥渺茫。

不若收所画,上自皮羽之服下至垂衣裳。

盘古众支派,帝霸皇与王。

君臣分圣贤,有如虎豹龙凤殊文章。

视之若有见,日月星象空中垂耿光。

听之如有闻,衔牙玉佩鸣以锵。

三古以降历今世,视听所感犹一堂。

乃知此画自神品,碌碌馀子非所望。

吾道久已屈,二氏争颉颃。

岂唯牧也见绌馀子下,而有公议老我双鬓苍。

虾蟆碚

〔李石〕 〔宋〕

水晶宫中玉虾蟆,多年栖息嫦娥家。

忍饥不及一夜啖明月,天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙。

婪酣大肚饱清气,但见琼流珠液百尺垂唅呀。

峡人只作泉水看,不知元和漱咽犹是月之华。

从来至味不可说,陆羽只作第四夸。

可怜提瓶肥羜子,强饮百斛莫救肝胆邪。

我闻老蟾之酥乃仙药,能使风草化作黄金芽。

何如闭口自润泽,换尔丑质生角牙。

会当骑尔却上月宫去,下看桑海渺渺凌苍霞。

郭宰生朝

〔李石〕 〔宋〕

汾阳家世郎官星,百里隐隐闻雷声。

德人所至有别样,不向尺棰求能名。

上官嗔骂吏束湿,日下廪庾堆如京。

此时桃李出谈笑,溪邑井井山风清。

东林香火远公社,长官得暇来寻盟。

云间春茗试新瀹,月里禅心须细评。

今朝还有寿者相,松椿龟鹤纷喧争。

高人着意供一默,富贵浮云双眼明。

余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工为补之

〔李石〕 〔宋〕

高轩得意翔云间,妙画匿迹缣素残。

柱头老丁留语后,兀兀无趾如叔山。

不妨万里戢六翮,顾步下啄芝田宽。

方舟惜鹤并惜画,一夔之足万金价。

莫将凡笔补丹青,谬作身轻一鸟下。

游铜梁县云岩

〔李石〕 〔宋〕

我来云岩夏初吉,岩洞向晚开新蟾。

晴空飘飘雨花坐,护此燕几垂飞檐。

老僧闭门一榻外,但有瓶钵云火奁。

人间日车手可热,道上火伞官争炎。

不知此地荫冰雪,崖花石蔓骈浓纤。

传闻仙人有蜕骨,玉塔未许窥幽潜。

行人各走记名姓,浪费粉板相黐黏。

不知苏黄岩上字,端有妙处垂缃缣。

至今岩泉泻千仞,似与二老争森严。

斯游与子固不薄,一饷喜逐清赏兼。

稽首林间古石佛,面目慈悲雄须髯。

狐狸骑项鼠绕膝,苍苔藓剥侵裙襜。

我愿石佛须少忍,欺善怕恶神所歼。

君不见迩来石佛胜铜鬼,会煮翁仲烹飞廉。

次韵赵彦肤柏梁体送张道录

〔李石〕 〔宋〕

烊铜作梁剑栈编,峡江百丈青云缘。

峡山鸟道飞翩翩,蜀仙自得壶中天。

丈人口诀谁与传,青城一炷心香烟。

萦藤络蔓紫翠牵,清河炼师天上仙。

玉华楼高瞰平川,白日下界黑鬼缠。

帝曰汝往予详延,鼎转九丹书八篇。

清风来翔明月前,夏日不暍冬不绵。

青骡白鹤忘岁年,是家仙种张祖先。

椒子红熟丹浴泉,酿成白酒斗十千。

先生日日贪醉眠,为我寄语来日边。

喜雨谣

〔李石〕 〔宋〕

春冰摇冻春水肥,小风卷沙梅雪飞。

东皇劝人作耕织,天雨粒粒机中丝。

田家喜说新年话,苔青映门竹枝亚。

有钱输官官不嗔,满地黄金不论价。