又记

数载乐幽幽,欲逃寒暑逼。

不求名与利,犹恐身心役。

苦志慕黄庭,殷勤求道迹。

阴功暗心修,善行长日积。

世路果逢师,时人皆不识。

我师机行密,怀量性孤僻。

解把五行移,能将四象易。

传余造化门,始悟希夷则。

服取两般真,从头路端的。

烹煎日月壶,不离乾坤侧。

至道眼前观,得之元咫尺。

真空空不空,真色色非色。

推倒玉葫芦,迸出黄金液。

紧把赤龙头,猛将骊珠吸。

吞归脏腑中,夺得神仙力。

妙号一黍珠,延年千万亿。

同途听我吟,与道相亲益。

未晓真黄芽,徒劳游紫陌。

把住赤乌魂,突出银蟾魄。

未省此中玄,常流容易测。

三天应有路,九地终无厄。

守道且藏愚,忘机要混迹。

群生莫相轻,已是蓬莱客。



译文、注释、简介、赏析

译文

数年来我一直过着宁静而快乐的生活,希望逃离寒冷和酷暑的侵袭。我并不追求名利,因为我担心这会束缚我的身心。我苦心追求黄庭之道,殷切地寻求修行的指引。我默默修炼阴功,善行积累日益丰厚。在人世间的路上,我遇到了一位师傅,可惜世人都不认识他。我的师傅行事隐秘,内心性情孤僻。他能解开五行之谜,也能将四象易于掌握。他传授我造化之门,我才开始领悟到希望和平静。我领悟到了两种真谛,一切从一开始。就像烹煎日月之壶,不离开乾坤的边界。在至高无上的道的眼前,我得以看到元咫尺的真相。真空虽然空,却又不是真的空。真色虽然有色,却又不是真的有色。我摧毁了玉葫芦,喷溅出了黄金的液体。紧握红龙之头,猛然吸取了骊珠的力量。吞下神仙将神通力量带入我的脏腑之中,夺得了仙人的力量。这种妙号叫做黍珠,可延年益寿亿万。同行的朋友,请听我吟唱,与道相亲相近。对于真正的黄芽我还不了解,徒然在紫陌中流连忘返。抓住了红乌之魂,突破了银蟾之魄。但我还没有领悟到其中的奥妙,常常迷失在容易被察觉的表象之中。三天之路应该畅通无阻,九地之际毫无困扰。守住道的原则,要隐藏自己的愚笨,忘却机巧才能混迹于世。不要轻视其他生灵,我们都是蓬莱的客人。



秘诀歌

〔吕岩〕 〔唐〕

求之不见,来即不见。

不见不见,君之素面。

火里曾飞,水中亦见。

道路非遥,身心不恋。

又不知有返阴之龟,回阳之雁。

遇即遇真人,达即达其神。

一万二千甲子,这一壶流霞长春。

流霞流霞,本性一家。

饥餐日精,渴饮月华。

将甲子丁丑之岁,与君决破东门之大瓜。

勉牛生夏侯生

〔吕岩〕 〔唐〕

二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。

中华国里亲遭遇,仰面观天笑眼开。

鹤形兮龟骨,龙吟兮虎颜。

我有至言相劝勉,愿君兮勿猜勿猜。

但煦日吹月,咽雨呵雷。

火寄冥宫,水济丹台。

金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。

赤血换而白乳流,透九窍兮动百骸。

然然卷,然然舒,哀哀咍咍。

孩儿喘而不死,腹空虚兮长斋。

酬名利兮狂歌醉舞,酬富贵兮麻裰莎鞋。

甲子问时休记,看桑田变作黄埃。

青山白云好居住,劝君归去来兮归去来。

题四明金鹅寺壁

〔吕岩〕 〔唐〕

方丈有门出不钥,见个山童露双脚。

问伊方丈何寂寥,道是虚空也不著。

闻此语,何欣欣,主翁岂是寻常人。

我来谒见不得见,谒心耿耿生埃尘。

归去也,波浩渺,路入蓬莱山杳杳。

相思一上石楼时,雪晴海阔千峰晓。

鄂渚悟道歌

〔吕岩〕 〔唐〕

纵横天际为闲客,时遇季秋重阳节。

阴云一布遍长空,膏泽连绵滋万物。

因雨泥滑门不出,忽闻邻舍语丹术。

试问邻公可相传,一言许肯更无难。

数篇奇怪文入手,一夜挑灯读不了。

晓来日早才看毕,不觉自醉如恍惚。

恍惚之中见有物,状如日轮明突屼。

自言便是丹砂精,宜向鼎中烹凡质。

凡质本来不化真,化真须得真中物。

不用铅,不用汞,还丹须向炉中种。

玄中之玄号真铅,及至用铅还不用。

或名龙,或名虎,或号婴儿并姹女。

丹砂一粒名千般,一中有一为丹母。

火莫燃,水莫冻,修之炼之须珍重。

直待虎啸折颠峰,骊龙夺得玄珠弄。

龙吞玄宝忽升飞,飞龙被我捉来骑。

一翥上朝归碧落,碧落广阔无东西。

无晓无夜无年月,无寒无暑无四时。

自从修到无为地,始觉奇之又怪之。

赠乔二郎

〔吕岩〕 〔唐〕

与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。

醉中往往爱藏真,亦不为他名与利。

劝君休恋浮华荣,直须奔走烟霞程。

烟霞欲去如何去,先须肘后飞金晶。

金晶飞到上宫里,上宫下宫通光明。

当时玉汞涓涓生,奔归元海如雷声。

从此夫妻相际会,欢娱踊跃情无外。

水火都来两半间,卦候翻成地天泰。

一浮一沈阳炼阴,阴尽方知此理深。

到底根元是何物,分明只是水中金。

乔公乔公急下手,莫逐乌飞兼兔走。

何如修炼作真人,尘世浮生终不久。

人道长生没得来,自古至今有有有。

类型

朝代

形式