焦崖阁

译文

李白曾经歌唱过《蜀道难》，但我长期以来听说太阳升起在蔚蓝的天空上。今天早晨经过焦崖阁的时候，我才真正相信星河在马前流动。

注释

上青天：李白《蜀道难》有“蜀道之难难于上青天”句。 焦崖阁：故址在今陕西洋县北焦崖山上。 星河：银河。

简介

这首七言绝句是诗人于唐昭宗乾宁四年入蜀途中过焦崖阁所作，写蜀道之难——李白曾经写《蜀道难》，言蜀道难于上青天；今番我夜过焦崖阁，这焦崖阁之高峻，如银河就在马前，才领略了蜀道确实艰险难行。实情实感，言简意明，似信手拈来，却觉有味。末句以虚状实，想象奇特，运笔巧妙。