邺中赠王大

一身竟无托，远与孤蓬征。

千里失所依，复将落叶并。

中途偶良朋，问我将何行。

欲献济时策，此心谁见明。

君王制六合，海塞无交兵。

壮士伏草间，沈忧乱纵横。

飘飘不得意，昨发南都城。

紫燕枥下嘶，青萍匣中鸣。

投躯寄天下，长啸寻豪英。

耻学琅琊人，龙蟠事躬耕。

富贵吾自取，建功及春荣。

我愿执尔手，尔方达我情。

相知同一己，岂惟弟与兄。

抱子弄白云，琴歌发清声。

临别意难尽，各希存令名。

诗

〔李白〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

身上竟然一无所有，远离了伴随著我孤独旅行的蓬蒿。在千里之外失去了依靠，又将与落叶一起沉落。途中偶遇了一个好朋友，问我将要去做什么。想为国家出一份力，可是此心有谁能明白呢。君王统治着六合，海洋上却没有交战。勇士们躺伏在草丛中，楚楚动人，乱纵横。飘泊不得志，昨天离开了南都城。紫燕在林下嘶叫，青萍在匣子中鸣响。身投大义，寄托于天下，长啸呼唤着英雄豪杰。我可羞于学琅琊人，他们辛勤耕耘着的龙蟠之事。富贵我自愿取，建功乃是春天的荣耀。我愿意握着你的手，你唯有达成我的情愿。彼此知己，不仅是弟弟与兄长。抱起婴孩，耍弄白云，弹琴唱歌发出悠扬声音。在离别之际，心意难以尽述，各自希望保留一个令人铭记的名字。

赠华州王司士

淮水不绝涛澜高，盛德未泯生英髦。

知君先负庙堂器，今日还须赠宝刀。

赠卢徵君昆弟

明主访贤逸，云泉今已空。

二卢竟不起，万乘高其风。

河上喜相得，壶中趣每同。

沧州即此地，观化游无穷。

水落海上清，鳌背睹方蓬。

与君弄倒景，携手凌星虹。

赠新平少年

韩信在淮阴，少年相欺凌。

屈体若无骨，壮心有所凭。

一遭龙颜君，啸咤从此兴。

千金答漂母，万古共嗟称。

而我竟何为，寒苦坐相仍。

长风入短袂，两手如怀冰。

故友不相恤，新交宁见矜。

摧残槛中虎，羁绁韝上鹰。

何时腾风云，搏击申所能。

赠临洺县令皓弟

陶令去彭泽，茫然太古心。

大音自成曲，但奏无弦琴。

钓水路非远，连鳌意何深。

终期龙伯国，与尔相招寻。

赠清漳明府侄聿

我李百万叶，柯条布中州。

天开青云器，日为苍生忧。

小邑且割鸡，大刀伫烹牛。

雷声动四境，惠与清漳流。

弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。

心和得天真，风俗犹太古。

牛羊散阡陌，夜寝不扃户。

问此何以然，贤人宰吾土。

举邑树桃李，垂阴亦流芬。

河堤绕绿水，桑柘连青云。

赵女不冶容，提笼昼成群。

缫丝鸣机杼，百里声相闻。

讼息鸟下阶，高卧披道帙。

蒲鞭挂檐枝，示耻无扑抶。

琴清月当户，人寂风入室。

长啸无一言，陶然上皇逸。

白玉壶冰水，壶中见底清。

清光洞毫发，皎洁照群情。

赵北美佳政，燕南播高名。

过客览行谣，因之诵德声。